-
1 tulla
tulla, pitää, täytyy следует, надлежит, должно tulla наступать, наступить, настать (разг.) tulla приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть tulla (muodostua) получаться, получиться tulla (olotilan muuttumisesta) выходить, выйти, становиться, стать, сделаться tulla (sattua) случаться, случиться, (ilmestyä) появляться, появиться
tulla alakuloiseksi впасть в уныние, затосковать, приуныть, захандрить (разг.)
tulla apuun, tulla avuksi прийти (кому-л.) на помощь
tulla apuun, tulla avuksi прийти (кому-л.) на помощь
tulla esille, paljastua обнаруживаться, обнаружиться
tulla juovuksiin пьянеть, опьянеть
tulla järkiinsä образумиться tulla järkiinsä образумиться
tulla mahdolliseksi стать возможным
tulla mielenvikaiseksi сойти с ума
tulla näkösälle появляться, появиться
tulla sisään äkkiarvaamatta войти внутрь совершенно неожиданно
tulla tutuksi познакомиться
tulla valmiille прийти на готовое
tulla, pitää, täytyy следует, надлежит, должно
приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть ~ наступать, наступить, настать (разг.) ~ получаться, получиться ~ случаться, случиться, появляться, появиться ~ выходить, выйти, становиться, стать, сделаться ~ следует, надлежит, должно -
2 tulla
1) tulla (sattua) случаться, случиться, (ilmestyä) появляться, появиться3) впасть в уныние, затосковать, приуныть, захандрить (разг.)4) выходить, выйти, становиться, стать, сделаться5) наступать, наступить, настать (разг.)6) обнаруживаться, обнаружитьсяtulla esille, paljastua
7) образумиться9) получаться, получиться10) появляться, появиться11) прийти (кому-л.) на помощьtulla apuun, tulla avuksi
13) приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть14) пьянеть, опьянеть15) следует, надлежит, должноpitää, täytyy
16) сойти с ума17) стать возможным18) явиться, прийти* * *1) приходи́ть; приезжа́ть; прибыва́тьsaanko tul sisään? — разреши́те войти́?
tul juosten — прибежа́ть
tul perille — дойти́
tul alas — слезть; спусти́ться
tul lähemmäksi — подойти́
2) станови́ться кем-чем, какимtul insinööriksi — стать инжене́ром
hänestä tuli insinööri — он стал инжене́ром
tul sairaaksi — заболе́ть
3) приходи́ть, наступа́тьtalvi tuli — наступи́ла (tai пришла́) зима́
minun tuli jano — мне захоте́лось пить
4) yksiperstulee — сле́дует, надлежи́т
См. также в других словарях:
на готовое прийти — На (всё) гото/вое прийти (явиться и т.п.) Появиться тогда, когда всё самое трудное уже сделано другими; получить что л. без затраты собственного труда, усилий … Словарь многих выражений
Донадони, Роберто — Роберто Донадони … Википедия
Донадони — Донадони, Роберто Роберто Донадони … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, как развивалась традиция общекультурная. Облик древнерусской культуры в решающей степени… … Энциклопедия Кольера
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лавуазье, Антуан Лоран — Антуан Лоран Лавуазье Antoine Laurent Lavoisier … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
